Aufzeichnungen

Mittel — Keine Kommentare
15
Jan 17

Wie Sie Ihre Titel ins Englische übersetzen

im Dezember, Ich fragte meine College-Studenten ihren Lebenslauf auf Englisch zu tun. Ich lehre auf Higher Level FP, so fand ich ein Problem: keiner wußte, wie der Titel ins Englische zu übersetzen und tat buchstäblich. Das führte mich offizielle Übersetzungen von wichtigen Titel zu britischem Englisch und amerikanischem Englisch zu untersuchen.

Heute habe ich eine Tabelle mit diesen Übersetzungen vorbereitet. Ich denke, es sich als nützlich erweisen, Also, wenn Sie Ihren Lebenslauf übersetzen, als ob Sie möchten, dass Ihre Schüler tun.

Bitte beachten Sie, dass es sich um eine Übersicht über die wichtigsten Titel und Karriere, aber es gibt viele Zwischenstufen, die in unserem Land und in anderen oder umgekehrt nicht existieren. Deshalb, Im Folgenden finden Sie einige der Links finden kann ich konsultiert habe diese Tabelle zur Vorbereitung, wo disponéis alle Informationen im Detail.

Lesen Sie →

Kekse

Diese Website benutzt eigene und Cookies von Drittanbietern, die es uns ermöglichen, unseren Service zu verbessern. Die Anzeige dieser Website, akzeptieren Sie unsere Verwendung von Cookies. weitere Informationen