Archives

Moyens — Sans commentaires
15
Jan 17

Comment traduire vos titres en anglais

en Décembre, J'ai demandé à mes étudiants à faire leur CV en anglais. J'enseigne au niveau supérieur FP, donc j'ai trouvé un problème: personne ne savait comment traduire le titre en anglais et a littéralement. Cela m'a amené à enquêter sur les traductions officielles de grands titres à l'anglais britannique et américain.

Aujourd'hui, je vous ai préparé une table avec ces traductions. Je pense que ce sera utile, Donc, si vous devez traduire votre CV, comme si vous voulez que vos élèves font.

S'il vous plaît noter que ceci est un aperçu des principaux titres et carrières, mais il y a beaucoup de degrés intermédiaires qui n'existent pas dans notre pays et dans ces autres ou vice versa. Pour cela, ci-dessous, vous trouverez quelques-uns des liens que j'ai consultés pour préparer ce tableau, où disponéis toutes les informations en détail.

Lire →

Biscuits

Ce site utilise les propres et les cookies tiers qui nous permettent d'améliorer nos services. Pour parcourir notre site web, accepter notre utilisation de cookies. plus d'infos