Registros

Recursos — Sem comentários
15
Jan 17

Como traduzir os seus títulos em Inglês

em dezembro, Perguntei a meus estudantes universitários para fazer o seu CV em Inglês. I ensinar em Nível Superior FP, assim que eu encontrei um problema: ninguém sabia como traduzir o título em Inglês e fez literalmente. Isso me levou a investigar traduções oficiais dos grandes títulos para Inglês Britânico e Inglês Americano.

Hoje eu preparei uma tabela com essas traduções. Eu acho que vai vir a calhar, Então, se você tem que traduzir o seu currículo, como se você quer que seus alunos fazem.

Por favor, note que esta é uma visão geral dos principais títulos e carreiras, mas há muitos graus intermediários que não existem no nosso país e noutros, ou vice-versa. Portanto, Abaixo, você pode encontrar alguns dos links que consultei para preparar esta tabela, onde disponéis todas as informações em detalhes.

Ler →

Biscoitos

Este site usa o próprias e cookies de terceiros que nos permitem melhorar os nossos serviços. Para navegar em nosso site, aceitar o uso de cookies. mais informações