15
Ene 17

Cómo traducir tus títulos al inglés

En el mes de diciembre, pedí a mis alumnos de la universidad que hicieran su currículum en inglés. Doy clase en FP de Grado Superior, así que me encontré con un problema: ninguno sabía cómo traducir su título al inglés y lo hacían literalmente. Eso me llevó a investigar sobre las traducciones oficiales de los principales títulos al inglés británico y al inglés americano.

Hoy os he preparado una tabla con esas traducciones. Creo que os vendrá muy bien, tanto si tenéis que traducir vuestro currículum, como si queréis que vuestro alumnos lo hagan.

Tened en cuenta que esta es una visión general de los principales títulos y carreras, pero hay muchas titulaciones intermedias que en nuestro país no existen y en estos sí o viceversa. Por eso, más abajo podéis encontrar algunos de los links que he consultado para preparar esta tabla, en los que disponéis de toda la información de forma detallada.

Sigue leyendo →


09
Ene 17

En iKidz queremos compartir nuestro sueño contigo.

franquicias-idiomas-ikidz

Después de varias semanas de parón en el blog, entre las fiestas Navideñas y eventos varios, vuelvo a la carga con un post de esos que salen del corazón.

Estoy segura que 2017 va a ser un gran año, y por eso quiero comenzarlo compartiendo contigo un proyecto en el que estoy poniendo toda mi energía.

Sigue leyendo →


04
Dic 16

10 Formas diferentes de utilizar la Tablet o iPad.

photo credit: flickingerbrad student_ipad_school - 250 via photopin (license)

photo credit: flickingerbrad student_ipad_school – 250 via photopin (license)

Seguro que en más de una ocasión has utilizado la Tablet o iPad como recurso educativo. Son muchas las posibilidades que estos dispositivos nos ofrecen para mejorar la educación y, sobre todo, para motivar a nuestros alumnos.

Pero más allá de las aplicaciones, las Tablet y iPad tienen otros posibles usos que seguro dejarán a tus alumnos boquiabiertos.

En el post de hoy os dejo 10 ideas para utilizar la Tablet de forma diferente en el aula.

Sigue leyendo →


20
Nov 16

10 Actividades para “calentar” la clase.

photo credit: victorcamilo  via photopin (license)

photo credit: victorcamilo via photopin (license)

Cada vez es más complicado captar la atención de nuestros alumnos. No sé si os pasará a vosotros pero, en ocasiones, tengo que hacer malabares para conseguir que mis alumnos se involucren en mi clase y me presten atención.

Una de las formas de captar la atención de nuestros alumnos es con actividades y juegos. Estos suelen llamarse warmers, o actividades para “calentar” la clase.

Yo los utilizo bastante, sobre todo en mis clases en la universidad. Pero este tipo de actividades se pueden utilizar con casi cualquier edad y, os aseguro, que os vendrán genial, no solo para “embelesar” a vuestros alumnos, sino también para repasar y trabajar conceptos de forma divertida.

Las actividades que os planteo se pueden utilizar tanto en vuestra clase de inglés, como en una clase de español como lengua extrajera, o incluso en una clase de lengua.

Os dejo 10 actividades para que “calentéis” vuestra clase y hagáis que vuestros alumnos no quieran perdérsela 😉

Sigue leyendo →


13
Nov 16

Claves para lidiar con alumnos que insultan.

claves-para-lidiar-con-alumnos-que-insultan_portada

Cada vez son más los casos de alumnos que insultan y faltan el respeto a sus compañeros y profesores. En ocasiones este tipo de actitud no llega a considerarse bullying, pero suele estar relacionado y ser el paso previo.

En este infográfico vamos a ver qué podemos hacer para evitar los insultos y cómo reaccionar ante estos.

Sigue leyendo →


01
Nov 16

4 Manualidades de Halloween con material reciclado.

photo credit: tinfrey happy halloween via photopin (license)

photo credit: tinfrey happy halloween via photopin (license)

Esta semana seguro que la mayoría de los profes, sobre todo los de inglés, habéis hecho actividades de Halloween con los peques. Yo he centrado la mayor parte de mis clases en iKidz en explicar a los niños el origen de esta fiesta, con los peques hemos escuchado canciones y, por supuesto, hemos hecho manualidades.

El año pasado ya os dejé un post con varias canciones de Halloween para trabajar en la clase de inglés, y este año he querido preparar un artículo con las manualidades que durante estos días hemos hecho. Además, como sabéis, somos una academia que se preocupa de cuidar del medio ambiente, por eso todo lo que hemos hecho ha sido con material reciclado, concretamente rollos de papel higiénico. ¡¡A ver qué os parecen nuestros monstruos de Halloween!! 😉

Sigue leyendo →


22
Oct 16

Por qué las tecnologías por sí solas no son efectivas.

photo credit: greg.simenoff Watching- via photopin (license)

photo credit: greg.simenoff Watching- via photopin (license)

La semana pasada tuve la oportunidad de asistir a una cena con gente interesantísima. Fue una cena picoteo en la que compartimos nuestra experiencia profesional, nuestros proyectos e intercambiamos puntos de vista y opiniones sobre los proyectos de los demás.

Un tema sobre el que “debatimos” fue el uso de las nuevas tecnologías en educación. Ya sabes que a mí es un tema que me toca de cerca, porque está directamente relacionado con lo que hacemos en iKidz.

Mi punto de vista: las tecnologías en educación son de gran utilidad pero por sí solas no son efectivas. ¿Por qué?

Sigue leyendo →


09
Oct 16

6 Actividades para fomentar el Speaking en clase.

photo credit: Merlijn Hoek Zoe // Jos Watergraafsmeer via photopin (license)

photo credit: Merlijn Hoek Zoe // Jos Watergraafsmeer via photopin (license)

Si eres profe de inglés seguro que uno de los principales problemas con los que te encuentras es hacer que tus alumnos hablen en inglés.

Los profesores nos solemos “agobiar” porque no conseguimos que nuestros alumnos se expresen, y cuando lo hacen en muchas ocasiones terminan haciéndolo en su lengua materna. Debéis tener en cuenta que es lo más normal del mundo. Para ellos utilizar un idioma que no es el suyo es complicado, y más cuando la forma de hacerlo no les motiva o resulta atractiva.

Por eso, en el post de hoy os dejo 6 actividades para fomentar el speaking en clase y conseguir que vuestros alumnos comiencen a soltarse, ¡aunque sea un poquito! 😉

Sigue leyendo →


02
Oct 16

22 Libros MÁS para aprender inglés.

photo credit: horrigans I'm just sitting... via photopin (license)

photo credit: horrigans I’m just sitting… via photopin (license)

En el último artículo os dejé 22 libros para aprender inglés clasificados por temáticas. Además, os dije que en el siguiente os dejaría otros tantos para que podáis tener vuestra propia “biblioteca”, y en función de los conceptos que queráis trabajar con los peques contéis con un libro apropiado.

En el post de hoy, os voy a dejar libros para trabajar desde la casa hasta las profesiones pasando por los transportes y el tiempo.

Espero que os resulte útil, y que junto con el de la semana pasada contéis con recursos suficientes para trabajar con los peques a través de “story telling”.

Sigue leyendo →


18
Sep 16

22 Libros para aprender inglés.

photo credit: The Library 7 via photopin (license)

photo credit: The Library 7 via photopin (license)

Por raro que te pueda parecer, algunos lectores os llegáis a convertir casi en amigos. Con algunos de vosotros me intercambio correos de forma habitual. Me contáis vuestras inquietudes como padres y como profesores, me solicitáis recursos e inspiráis muchos de los artículos que, semana tras semana, escribo.

El post de hoy, es uno de esos artículos. Una de mis lectoras me comentaba esta semana que buscaba libros para enseñar inglés en el aula de infantil.

Los libros que te dejaré entre este post y el de la semana que viene (he decidido hacer dos porque sino iban a ser larguísimos…), no son solo útiles para trabajar en educación infantil, te pueden servir para casi cualquier etapa, todo dependerá de cómo plantees su uso.

Para que te resulte más sencillo encontrar el libro que buscas, te los he organizado por temáticas, de forma que si quieres trabajar un libro sobre las emociones, vayas directamente a ese apartado.

Sigue leyendo →